維晉義熙三年,五月甲辰,程氏妹服制再周。
淵明以少牢之奠,俯而酹之。
嗚呼哀哉!
寒往暑來,日月寖疏;
梁塵委積,庭草荒蕪。
寥寥空室,哀哀遺孤;
肴觴虛奠,人逝焉如!
誰無兄弟,人亦同生,
嗟我與爾,特百常情。
慈妣早世,時尚孺嬰;
我年二六,爾才九齡。
爰從靡識,撫髫相成。
咨爾令妹,有德有操。
靖恭鮮言,聞善則樂。
能正能和,惟友惟孝。
行止中閨,可象可效。
我聞爲善,慶自己蹈;
彼蒼何偏,而不斯報!
昔在江陵,重罹天罰,
兄弟索居,乖隔楚越,
伊我與爾,百哀是切。
黯黯高雲,蕭蕭冬月,
白雲掩晨,長風悲節。
感惟崩號,興言泣血。
尋念平昔,觸事未遠,
書疏猶存,遺孤滿眼。
如何一往,終天不返!
寂寂高堂,何時復踐?
藐藐孤女,曷依曷恃?
煢煢遊魂,誰主誰祀?
奈何程妹,於此永已!
死如有知,相見蒿里。
嗚呼哀哉!
淵明以少牢之奠,俯而酹之。
嗚呼哀哉!
寒往暑來,日月寖疏;
梁塵委積,庭草荒蕪。
寥寥空室,哀哀遺孤;
肴觴虛奠,人逝焉如!
誰無兄弟,人亦同生,
嗟我與爾,特百常情。
慈妣早世,時尚孺嬰;
我年二六,爾才九齡。
爰從靡識,撫髫相成。
咨爾令妹,有德有操。
靖恭鮮言,聞善則樂。
能正能和,惟友惟孝。
行止中閨,可象可效。
我聞爲善,慶自己蹈;
彼蒼何偏,而不斯報!
昔在江陵,重罹天罰,
兄弟索居,乖隔楚越,
伊我與爾,百哀是切。
黯黯高雲,蕭蕭冬月,
白雲掩晨,長風悲節。
感惟崩號,興言泣血。
尋念平昔,觸事未遠,
書疏猶存,遺孤滿眼。
如何一往,終天不返!
寂寂高堂,何時復踐?
藐藐孤女,曷依曷恃?
煢煢遊魂,誰主誰祀?
奈何程妹,於此永已!
死如有知,相見蒿里。
嗚呼哀哉!
藹藹堂前林,中夏貯清陰。
凱風因時來,回飆開我襟。
息交遊閑業,臥起弄書琴。
園蔬有餘滋,舊穀猶儲今。
營己良有極,過足非所欽。
舂秫作美酒,酒熟吾自斟,
弱子戲我側,學語未成音。
此事真復樂,聊用忘華簪。
遙遙望白雲,懷古一何深。
凱風因時來,回飆開我襟。
息交遊閑業,臥起弄書琴。
園蔬有餘滋,舊穀猶儲今。
營己良有極,過足非所欽。
舂秫作美酒,酒熟吾自斟,
弱子戲我側,學語未成音。
此事真復樂,聊用忘華簪。
遙遙望白雲,懷古一何深。
負疴頹檐下,終日無一欣。
藥石有時閑,念我意中人。
相去不尋常,道路邈何因?
周生述孔業,祖謝響然臻。
道喪嚮千載,今朝復斯聞。
馬隊非講肆,校書亦已勤。
老夫有所愛,思與爾爲鄰;
願言誨諸子,從我穎水濱。
藥石有時閑,念我意中人。
相去不尋常,道路邈何因?
周生述孔業,祖謝響然臻。
道喪嚮千載,今朝復斯聞。
馬隊非講肆,校書亦已勤。
老夫有所愛,思與爾爲鄰;
願言誨諸子,從我穎水濱。