起旃蒙大渊献，尽柔兆困敦，凡二年。
高宗明皇帝中建武二年（乙亥，公元四九五年）
春，正月，壬申，遣镇南将军王广之督司州、右卫将军萧坦之督徐州、尚书右仆射沈文季督豫州诸军以拒魏。
癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟论。
”
乙未，拓跋衍攻钟离，徐州刺史萧惠休乘城拒守，间出袭击魏兵，破之。
惠休，惠明之弟也。
刘昶、王肃攻义阳，司州刺史萧诞拒之。
肃屡破诞兵，招降万馀人。
魏以肃为豫州刺史。
刘昶性褊躁，御军严暴，人莫敢言。
法曹行参军北平阳固苦谏；昶怒，欲斩之，使当攻道。
固志意闲雅，临敌勇决，昶始奇之。
丁酉，中外纂严。
以太尉陈显达为使持节、都督西北诸军事，往来新亭、白下以张声势。
己亥，魏主济淮；二月，至寿阳，众号三十万，铁骑弥望。
甲辰，魏主登八公山，赋诗。
道遇甚雨，命去盖；见军士病者，亲抚慰之。
魏主遣使呼城中人，丰城公遥昌使参军崔庆远出应之。
庆远问师故，魏主曰：“固当有故！卿欲我斥言之乎，欲我含垢依违乎？”庆远曰：“未承来命，无所含垢。
”魏主曰：“齐主何故废立？”庆远曰：“废昏立明，古今非一，未审何疑？”魏主曰：“武帝子孙，今皆安在？”庆远曰：“七王同恶，已伏管、蔡之诛；其馀二十馀王，或内列清要，或外典方牧。
”魏主曰：“卿主若不忘忠义，何以不立近亲，如周公之辅成王，而自取之乎？”庆远曰：“成王有亚圣之德，故周公得而相之。
今近亲皆非成王之比，故不可立。
且霍光亦舍武帝近亲而立宣帝，唯其贤也。
”魏主曰：“霍光何以不自立？”庆远曰：“非其类也。
主上正可比宣帝，安得比霍光！若尔，武王伐纣，不立微子而辅之，亦为苟贪天下乎？”魏主大笑曰：“朕来问罪。
如卿之言，便可释然。
”庆远曰：“‘见可而进，知难而退’，圣人之师也。
”魏主曰：“卿欲吾和亲，为不欲乎？”庆远曰：“和亲则二国交欢，生民蒙福；否则二国交恶，生民涂炭。
和亲与否，裁自圣衷。
”魏主赐庆远酒殽、衣服而遣之。
戊申，魏主循淮而东，民皆安堵，租运属路。
丙辰，至钟离。
上遣左卫将军崔慧景、宁朔将军裴叔业救钟离。
刘昶、王肃众号二十万，堑栅三重，并力攻义阳，城中负楯而立。
王广之引兵救义阳，去城百馀里，畏魏强，不敢进。
城中益急，黄门侍郎萧衍请先进，广之分麾下精兵配之。
衍间道夜发，与太子率萧诔等径上贤首山，去魏军数里。
魏人出不意，未测多少，不敢逼。
黎明，城中望见援军至，萧诞遣长史王伯瑜出攻魏栅，因风纵火，衍等众军自外击之，魏不能支，解围去。
己未
高宗明皇帝中建武二年（乙亥，公元四九五年）
春，正月，壬申，遣镇南将军王广之督司州、右卫将军萧坦之督徐州、尚书右仆射沈文季督豫州诸军以拒魏。
癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟论。
”
乙未，拓跋衍攻钟离，徐州刺史萧惠休乘城拒守，间出袭击魏兵，破之。
惠休，惠明之弟也。
刘昶、王肃攻义阳，司州刺史萧诞拒之。
肃屡破诞兵，招降万馀人。
魏以肃为豫州刺史。
刘昶性褊躁，御军严暴，人莫敢言。
法曹行参军北平阳固苦谏；昶怒，欲斩之，使当攻道。
固志意闲雅，临敌勇决，昶始奇之。
丁酉，中外纂严。
以太尉陈显达为使持节、都督西北诸军事，往来新亭、白下以张声势。
己亥，魏主济淮；二月，至寿阳，众号三十万，铁骑弥望。
甲辰，魏主登八公山，赋诗。
道遇甚雨，命去盖；见军士病者，亲抚慰之。
魏主遣使呼城中人，丰城公遥昌使参军崔庆远出应之。
庆远问师故，魏主曰：“固当有故！卿欲我斥言之乎，欲我含垢依违乎？”庆远曰：“未承来命，无所含垢。
”魏主曰：“齐主何故废立？”庆远曰：“废昏立明，古今非一，未审何疑？”魏主曰：“武帝子孙，今皆安在？”庆远曰：“七王同恶，已伏管、蔡之诛；其馀二十馀王，或内列清要，或外典方牧。
”魏主曰：“卿主若不忘忠义，何以不立近亲，如周公之辅成王，而自取之乎？”庆远曰：“成王有亚圣之德，故周公得而相之。
今近亲皆非成王之比，故不可立。
且霍光亦舍武帝近亲而立宣帝，唯其贤也。
”魏主曰：“霍光何以不自立？”庆远曰：“非其类也。
主上正可比宣帝，安得比霍光！若尔，武王伐纣，不立微子而辅之，亦为苟贪天下乎？”魏主大笑曰：“朕来问罪。
如卿之言，便可释然。
”庆远曰：“‘见可而进，知难而退’，圣人之师也。
”魏主曰：“卿欲吾和亲，为不欲乎？”庆远曰：“和亲则二国交欢，生民蒙福；否则二国交恶，生民涂炭。
和亲与否，裁自圣衷。
”魏主赐庆远酒殽、衣服而遣之。
戊申，魏主循淮而东，民皆安堵，租运属路。
丙辰，至钟离。
上遣左卫将军崔慧景、宁朔将军裴叔业救钟离。
刘昶、王肃众号二十万，堑栅三重，并力攻义阳，城中负楯而立。
王广之引兵救义阳，去城百馀里，畏魏强，不敢进。
城中益急，黄门侍郎萧衍请先进，广之分麾下精兵配之。
衍间道夜发，与太子率萧诔等径上贤首山，去魏军数里。
魏人出不意，未测多少，不敢逼。
黎明，城中望见援军至，萧诞遣长史王伯瑜出攻魏栅，因风纵火，衍等众军自外击之，魏不能支，解围去。
己未
起柔兆执徐，尽著雍敦牂，凡三年。
苍梧王下元徽四年（丙辰，公元四七六年）
春，正月，己亥，帝耕籍田，大赦。
二月，魏司空东郡王陆定国坐恃恩不法，免官爵为兵。
魏冯太后内行不正，以李弈之死怨显祖，密行鸩毒，夏，六月，辛未，显祖殂。
壬申，大赦，改元承明。
葬显祖于金陵，谥曰献文皇帝。
魏大司马、大将军代人万安国坐矫诏杀神部长奚买奴，赐死。
戊寅，魏以征西大将军、安乐王长乐为太尉，尚书左仆射、宜都王目辰为司徒，南部尚书李讠斤为司空。
尊皇太后曰太皇太后，复临朝称制。
以冯熙为侍中、太师、中书监。
熙自以外戚，固辞内任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太师如故。
显祖神主祔太庙，有司奏庙中执事之官，请依故事皆赐爵。
秘书令广平程骏上言：“建侯裂地，帝王所重，或以亲贤，或因功伐，未闻神主祔庙而百司受封者也。
皇家故事，盖一时之恩，岂可为长世之法乎！”太后善而从之，谓群臣曰：“凡议事，当依古典正言，岂得但修故事而已！”赐骏衣一袭，帛二百匹。
太后性聪察，知书计，晓政事，被服俭素，膳羞减于故事什七八；而猜忍多权数。
高祖性至孝，能承颜顺志。
事无大小，皆仰成于太后。
太后往往专决，不复关白于帝。
所幸宦者高平王琚、安定张祜、杞嶷、冯翊王遇、略阳苻承祖、高阴王质，皆依势用事。
祜官至尚书左仆射，爵新平王；琚官至征南将军，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚书、刺史，爵为公、侯，赏赐巨万，赐铁券，许以不死。
又，太卜令姑臧王睿得幸于太后，超迁至侍中、吏部尚书，爵太原公。
秘书令李冲，虽以才进，亦由私宠，赏赐皆不可胜纪。
又外礼人望东阳王丕、游明根等，皆极其优厚，每褒赏睿等，辄以丕等参之，以示不私。
丕，烈帝之玄孙；冲，宝之子也。
太后自以失行，畏以议己，群下语言小涉疑忌，辄杀之。
然所宠幸左右，苟有小过，必加笞棰，或至百馀；而无宿憾，寻复待之如初，或因此更富贵。
故左右虽被罚，终无离心。
乙亥，加萧道成尚书左仆射，刘秉中书令。
杨运长、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃与录事参军陈郡殷沵、中兵参军略阳垣庆延、参军沈颙、左暄等谋为自全之计。
遣人往来建康，要结才力之士，冠军将军黄回、游击将军高道庆、辅国将军曹欣之、前军将国韩道清、长水校尉郭兰之、羽林监垣祗祖，皆阴与通谋；武人不得志者，无不归之。
时帝好独出游走郊野，欣之谋据石头城，伺帝出作乱。
道清、兰之欲说萧道成因帝夜出，执帝迎景素，道成不从者，即图之；景素每禁使缓之。
杨、阮微闻其事
苍梧王下元徽四年（丙辰，公元四七六年）
春，正月，己亥，帝耕籍田，大赦。
二月，魏司空东郡王陆定国坐恃恩不法，免官爵为兵。
魏冯太后内行不正，以李弈之死怨显祖，密行鸩毒，夏，六月，辛未，显祖殂。
壬申，大赦，改元承明。
葬显祖于金陵，谥曰献文皇帝。
魏大司马、大将军代人万安国坐矫诏杀神部长奚买奴，赐死。
戊寅，魏以征西大将军、安乐王长乐为太尉，尚书左仆射、宜都王目辰为司徒，南部尚书李讠斤为司空。
尊皇太后曰太皇太后，复临朝称制。
以冯熙为侍中、太师、中书监。
熙自以外戚，固辞内任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太师如故。
显祖神主祔太庙，有司奏庙中执事之官，请依故事皆赐爵。
秘书令广平程骏上言：“建侯裂地，帝王所重，或以亲贤，或因功伐，未闻神主祔庙而百司受封者也。
皇家故事，盖一时之恩，岂可为长世之法乎！”太后善而从之，谓群臣曰：“凡议事，当依古典正言，岂得但修故事而已！”赐骏衣一袭，帛二百匹。
太后性聪察，知书计，晓政事，被服俭素，膳羞减于故事什七八；而猜忍多权数。
高祖性至孝，能承颜顺志。
事无大小，皆仰成于太后。
太后往往专决，不复关白于帝。
所幸宦者高平王琚、安定张祜、杞嶷、冯翊王遇、略阳苻承祖、高阴王质，皆依势用事。
祜官至尚书左仆射，爵新平王；琚官至征南将军，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚书、刺史，爵为公、侯，赏赐巨万，赐铁券，许以不死。
又，太卜令姑臧王睿得幸于太后，超迁至侍中、吏部尚书，爵太原公。
秘书令李冲，虽以才进，亦由私宠，赏赐皆不可胜纪。
又外礼人望东阳王丕、游明根等，皆极其优厚，每褒赏睿等，辄以丕等参之，以示不私。
丕，烈帝之玄孙；冲，宝之子也。
太后自以失行，畏以议己，群下语言小涉疑忌，辄杀之。
然所宠幸左右，苟有小过，必加笞棰，或至百馀；而无宿憾，寻复待之如初，或因此更富贵。
故左右虽被罚，终无离心。
乙亥，加萧道成尚书左仆射，刘秉中书令。
杨运长、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃与录事参军陈郡殷沵、中兵参军略阳垣庆延、参军沈颙、左暄等谋为自全之计。
遣人往来建康，要结才力之士，冠军将军黄回、游击将军高道庆、辅国将军曹欣之、前军将国韩道清、长水校尉郭兰之、羽林监垣祗祖，皆阴与通谋；武人不得志者，无不归之。
时帝好独出游走郊野，欣之谋据石头城，伺帝出作乱。
道清、兰之欲说萧道成因帝夜出，执帝迎景素，道成不从者，即图之；景素每禁使缓之。
杨、阮微闻其事
起上章敦牂，尽玄黓涒滩，凡三年。
世祖武皇帝中永明八年（庚午，公元四九零年）
春，正月，诏放隔城俘二千馀人还魏。
乙丑，魏主如方山；二月，辛未，如灵泉；壬申，还宫。
地豆干频寇魏边，夏，四月，甲戌，魏征西大将军阳平王颐击走之。
颐，新城之子也。
甲午，魏遣兼员外散骑常侍邢产等来聘。
五月，己酉，库莫奚寇魏边，安州都将楼龙儿击走之。
秋，七月，辛丑，以会稽太守安陆侯缅为雍州刺史。
缅，鸾之弟也。
缅留心狱讼，得劫，皆赦遣，许以自新，再犯乃加诛；民畏而爱之。
癸卯，大赦。
丙午，魏主如方山；丙辰，遂如灵泉池；八月，丙寅朔，还宫。
河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏连筹为秦、河二州刺史，遣振武将军丘冠先拜授，且吊之。
伏连筹逼冠先使拜，冠先不从，伏连筹推冠先坠崖而死。
上厚赐其子雄；敕以丧委绝域，不可复寻，仕进无嫌。
荆州刺史巴东王子响，有勇力，善骑射，好武事，自选带仗左右六十人，皆有胆干；至镇，数于内斋以牛酒犒之。
又私作锦袍、绛袄，欲以饷蛮，交易器仗。
长史高平刘寅、司马安定席恭穆等连名密启。
上敕精检。
子响闻台使至不见敕，召寅、恭穆及咨议参军江悆、典签吴修之、魏景渊等诘之，寅等秘而不言；修之曰：“既已降敕，政应方便答塞。
”景渊曰：“应先检校。
”子响大怒，执寅等八人，于后堂杀之，具以启闻。
上欲赦江悆，闻皆已死，怒。
壬辰，以随王子隆为荆州刺史。
上欲遣淮南太守戴僧静将兵讨子响，僧静面启曰：“巴东王年少，长史执之太急，忿不思难故耳。
天子儿过误杀人，有何大罪！官忽遣军西上，人情惶惧，无所不至。
僧静不敢奉敕。
”上不答而心善之。
乃遣卫尉胡谐之、游击将军尹略、中书舍人茹法亮帅斋仗数百人诣江陵，检捕群小，敕之曰：“子响若束手自归，可全其命。
”以平南内史张欣泰为谐之副。
欣泰谓谐之曰：“今段之行，胜既无名，负成奇耻。
彼凶狡相聚，所以为其用者，或利赏逼威，无由自溃。
若顿军夏口，宣示祸福，可不战而擒也。
”谐之不从。
欣泰，兴世之子也。
谐之等至江津，筑城燕尾洲。
子响白服登城，频遣使与相闻，曰：“天下岂有儿反！身不作贼，直是粗疏。
今便单舸还阙，受杀人之罪，何筑城见捉邪！”尹略独答曰：“谁将汝反父人共语！”子响唯洒泣；乃杀牛，具酒馔，饷台军，略弃之江流。
子响呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。
又求见传诏；法亮亦不遣，且执录其使。
子响怒，遣所养勇士收集府、州兵二千人，从灵溪西渡；子响自与百馀人操万钧弩，宿江堤上。
明日，府、
世祖武皇帝中永明八年（庚午，公元四九零年）
春，正月，诏放隔城俘二千馀人还魏。
乙丑，魏主如方山；二月，辛未，如灵泉；壬申，还宫。
地豆干频寇魏边，夏，四月，甲戌，魏征西大将军阳平王颐击走之。
颐，新城之子也。
甲午，魏遣兼员外散骑常侍邢产等来聘。
五月，己酉，库莫奚寇魏边，安州都将楼龙儿击走之。
秋，七月，辛丑，以会稽太守安陆侯缅为雍州刺史。
缅，鸾之弟也。
缅留心狱讼，得劫，皆赦遣，许以自新，再犯乃加诛；民畏而爱之。
癸卯，大赦。
丙午，魏主如方山；丙辰，遂如灵泉池；八月，丙寅朔，还宫。
河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏连筹为秦、河二州刺史，遣振武将军丘冠先拜授，且吊之。
伏连筹逼冠先使拜，冠先不从，伏连筹推冠先坠崖而死。
上厚赐其子雄；敕以丧委绝域，不可复寻，仕进无嫌。
荆州刺史巴东王子响，有勇力，善骑射，好武事，自选带仗左右六十人，皆有胆干；至镇，数于内斋以牛酒犒之。
又私作锦袍、绛袄，欲以饷蛮，交易器仗。
长史高平刘寅、司马安定席恭穆等连名密启。
上敕精检。
子响闻台使至不见敕，召寅、恭穆及咨议参军江悆、典签吴修之、魏景渊等诘之，寅等秘而不言；修之曰：“既已降敕，政应方便答塞。
”景渊曰：“应先检校。
”子响大怒，执寅等八人，于后堂杀之，具以启闻。
上欲赦江悆，闻皆已死，怒。
壬辰，以随王子隆为荆州刺史。
上欲遣淮南太守戴僧静将兵讨子响，僧静面启曰：“巴东王年少，长史执之太急，忿不思难故耳。
天子儿过误杀人，有何大罪！官忽遣军西上，人情惶惧，无所不至。
僧静不敢奉敕。
”上不答而心善之。
乃遣卫尉胡谐之、游击将军尹略、中书舍人茹法亮帅斋仗数百人诣江陵，检捕群小，敕之曰：“子响若束手自归，可全其命。
”以平南内史张欣泰为谐之副。
欣泰谓谐之曰：“今段之行，胜既无名，负成奇耻。
彼凶狡相聚，所以为其用者，或利赏逼威，无由自溃。
若顿军夏口，宣示祸福，可不战而擒也。
”谐之不从。
欣泰，兴世之子也。
谐之等至江津，筑城燕尾洲。
子响白服登城，频遣使与相闻，曰：“天下岂有儿反！身不作贼，直是粗疏。
今便单舸还阙，受杀人之罪，何筑城见捉邪！”尹略独答曰：“谁将汝反父人共语！”子响唯洒泣；乃杀牛，具酒馔，饷台军，略弃之江流。
子响呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。
又求见传诏；法亮亦不遣，且执录其使。
子响怒，遣所养勇士收集府、州兵二千人，从灵溪西渡；子响自与百馀人操万钧弩，宿江堤上。
明日，府、
阏逢阉茂，一年。
高宗明皇帝上建武元年（甲戌，公元四九四年）
春，正月，丁未，改元隆昌；大赦。
雍州刺史晋安王子懋，以主幼时艰，密为自全之计，令作部造仗；征南大将军陈显达屯襄阳，子懋欲胁取以为将。
显达密启西昌侯鸾，鸾征显达为车骑大将军；徙子懋为江州刺史，仍令留部曲助镇襄阳，单将白直、侠毂自随。
显达过襄阳，子懋谓曰：“朝廷令身单身而返，身是天王，岂可过尔轻率！今犹欲将二三千人自随，公意何如？”显达曰：“殿下若不留部曲，乃是大违敕旨，其事不轻；且此间人亦难可收用。
”子懋默然。
显达因辞出，即发去。
子懋计未立，乃之寻阳。
西昌侯鸾将谋废立，引前镇西咨议参军萧衍与同谋。
荆州刺史随王子隆，性温和，有文才；鸾欲征之，恐其不从。
衍曰：“随王虽有美名，其实庸劣。
既无智谋之士，爪牙唯仗司马垣历生、武陵太守卞白龙耳。
二人唯利是从，若啖以显职，无有不来；随王止须折简耳。
”鸾从之。
征历生为太子左卫率，白龙为游击将军；二人并至。
续召子隆为侍中、抚军将军。
豫州刺史崔慧景，高、武旧将，鸾疑之，以萧衍为宁朔将军，戍寿阳。
慧景惧，白服出迎；衍抚安之。
辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。
癸亥，魏主南巡；戊辰，过比干墓，祭以太牢，魏主自为祝文曰：“乌呼介士，胡不我臣！”
帝宠幸中书舍人綦毌珍之、硃隆之、直阁将军曹道刚、周奉叔、宦者徐龙驹等。
珍之所论荐，事无不允；内外要职，皆先论价，旬月之间，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。
有司至相语云：“宁拒至尊敕，不可违舍人命。
”帝以龙驹为后阁舍人，常居含章蓼，着黄纶帽，被貂裘，南面向案，代帝画敕；左右侍直，与帝不异。
帝自山陵之后，即与左右微服游走市里，好于世宗崇安陵隧中掷涂、赌跳，作诸鄙戏，极意赏赐左右，动至百数十万。
每见钱，曰：“我昔思汝一枚不得，今日得用汝未？”世祖聚钱上库五亿万，斋库亦出三亿万，金银布帛不可胜计；郁林王即位未期岁，所用垂尽。
入主衣库，令何后及宠姬以诸宝器相投击破碎之，用为笑乐。
蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。
朝事大小，皆决于西昌侯鸾。
鸾数谏争，帝多不从；心忌鸾，欲除之。
以尚书右仆射鄱阳王锵为世祖所厚，私谓锵曰：“公闻鸾于法身如何？”锵素和谨，对曰：“臣鸾于宗戚最长，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所损，唯鸾一人，愿陛下无以为虑。
”帝退，谓徐龙驹曰：“我欲与公共计取鸾，公既不同，我不能独办，且复小听。
”
卫尉萧谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌
高宗明皇帝上建武元年（甲戌，公元四九四年）
春，正月，丁未，改元隆昌；大赦。
雍州刺史晋安王子懋，以主幼时艰，密为自全之计，令作部造仗；征南大将军陈显达屯襄阳，子懋欲胁取以为将。
显达密启西昌侯鸾，鸾征显达为车骑大将军；徙子懋为江州刺史，仍令留部曲助镇襄阳，单将白直、侠毂自随。
显达过襄阳，子懋谓曰：“朝廷令身单身而返，身是天王，岂可过尔轻率！今犹欲将二三千人自随，公意何如？”显达曰：“殿下若不留部曲，乃是大违敕旨，其事不轻；且此间人亦难可收用。
”子懋默然。
显达因辞出，即发去。
子懋计未立，乃之寻阳。
西昌侯鸾将谋废立，引前镇西咨议参军萧衍与同谋。
荆州刺史随王子隆，性温和，有文才；鸾欲征之，恐其不从。
衍曰：“随王虽有美名，其实庸劣。
既无智谋之士，爪牙唯仗司马垣历生、武陵太守卞白龙耳。
二人唯利是从，若啖以显职，无有不来；随王止须折简耳。
”鸾从之。
征历生为太子左卫率，白龙为游击将军；二人并至。
续召子隆为侍中、抚军将军。
豫州刺史崔慧景，高、武旧将，鸾疑之，以萧衍为宁朔将军，戍寿阳。
慧景惧，白服出迎；衍抚安之。
辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。
癸亥，魏主南巡；戊辰，过比干墓，祭以太牢，魏主自为祝文曰：“乌呼介士，胡不我臣！”
帝宠幸中书舍人綦毌珍之、硃隆之、直阁将军曹道刚、周奉叔、宦者徐龙驹等。
珍之所论荐，事无不允；内外要职，皆先论价，旬月之间，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。
有司至相语云：“宁拒至尊敕，不可违舍人命。
”帝以龙驹为后阁舍人，常居含章蓼，着黄纶帽，被貂裘，南面向案，代帝画敕；左右侍直，与帝不异。
帝自山陵之后，即与左右微服游走市里，好于世宗崇安陵隧中掷涂、赌跳，作诸鄙戏，极意赏赐左右，动至百数十万。
每见钱，曰：“我昔思汝一枚不得，今日得用汝未？”世祖聚钱上库五亿万，斋库亦出三亿万，金银布帛不可胜计；郁林王即位未期岁，所用垂尽。
入主衣库，令何后及宠姬以诸宝器相投击破碎之，用为笑乐。
蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。
朝事大小，皆决于西昌侯鸾。
鸾数谏争，帝多不从；心忌鸾，欲除之。
以尚书右仆射鄱阳王锵为世祖所厚，私谓锵曰：“公闻鸾于法身如何？”锵素和谨，对曰：“臣鸾于宗戚最长，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所损，唯鸾一人，愿陛下无以为虑。
”帝退，谓徐龙驹曰：“我欲与公共计取鸾，公既不同，我不能独办，且复小听。
”
卫尉萧谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌
起重光大渊献，尽旃蒙单阏，凡五年。
太宗明皇帝下泰始七年（辛亥，公元四七一年）
春，二月，戊戌，分交、广置越州，治临漳。
初，上为诸王，宽和有令誉，独为世祖所亲。
即位之初，义嘉之党多蒙全宥，随才引用，有如旧臣。
及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌讳，言语、文书，有祸败、凶丧及疑似之言应回避者数百千品，有犯必加罪戮。
改“騧”字为“瓜”，以其似祸字故也。
左右忤意，往往有刳斫者。
时淮、泗用兵，府藏空竭，内外百官，并断俸禄。
而上奢费过度，每所造器用，必为正御、副御、次副各三十枚。
嬖幸用事，货赂公行。
上素无子，密取诸王姬有孕者内宫中，生男则杀其母，使宠姬子之。
至是寝疾，以太子幼弱，深忌诸弟。
南徐州刺史晋平刺王休祐，前镇江陵，贪虐无度，上不使之镇，留之建康，遣上佐行府州事。
休祐性刚很，前后忤上非一，上积不能平，且虑将来难制，欲方便除之。
甲寅，休祐从上于岩山射雉，左右从者并在仗后。
日欲暗，上遣左右寿寂之等数人，逼休祐令坠马，因共殴，拉杀之，传呼“骠骑落马！”上阳惊，遣御医络驿就视，比其左右至，休祐已绝。
去车轮，舆还第。
追赠司空，葬之如礼。
建康民间讹言，荆州刺史巴陵王休若有至贵之相，上以此言报之，休若忧惧。
戊午，以休若代休祐为南徐州刺史。
休若腹心将佐，皆谓休若还朝，必不免祸。
中兵参军京兆王敬先说休若曰：“今主上弥留，政成省阁，群竖恟々，欲悉去宗支以便其私。
殿下声著海内，受诏入朝，必往而不返。
荆州带甲十馀万，地方数千里，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰与赐剑邸第，使臣妾饮泣而不敢葬乎！”休若素谨畏，伪许之。
敬先出，使人执之，以白于上而诛之。
三月，辛酉，魏假员外散骑常侍邢祐来聘。
魏主使殿中尚书胡莫寒简西部敕勒为殿中武士。
莫寒大纳货赂，众怒，杀莫寒及高平假镇将奚陵。
夏，四月，诸部敕勒皆叛。
魏主使汝阴王天赐将兵讨之，以给事中罗云为前锋；敕勒诈降，袭云，杀之，天赐仅以身免。
晋平刺王既死，建安王休仁益不自安。
上与嬖臣杨运长等为身后之计，运长等虑上晏驾后，休仁秉政，己辈不得专权，弥赞成之。
上疾尝暴甚，内外莫不属意于休仁，主书以下皆往东府访休仁所亲信，豫自结纳；其或在直不得出者，皆恐惧。
上闻，愈恶之。
五月，戊午，召休仁入见，既而谓曰：“今夕停尚书下省宿，明可早来。
”其夜，遣人赍药赐死。
休仁骂曰：“上得天下，谁之力邪！孝武以诛钅且兄弟，子孙灭绝。
今复为尔，宋祚其得久乎！”上
太宗明皇帝下泰始七年（辛亥，公元四七一年）
春，二月，戊戌，分交、广置越州，治临漳。
初，上为诸王，宽和有令誉，独为世祖所亲。
即位之初，义嘉之党多蒙全宥，随才引用，有如旧臣。
及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌讳，言语、文书，有祸败、凶丧及疑似之言应回避者数百千品，有犯必加罪戮。
改“騧”字为“瓜”，以其似祸字故也。
左右忤意，往往有刳斫者。
时淮、泗用兵，府藏空竭，内外百官，并断俸禄。
而上奢费过度，每所造器用，必为正御、副御、次副各三十枚。
嬖幸用事，货赂公行。
上素无子，密取诸王姬有孕者内宫中，生男则杀其母，使宠姬子之。
至是寝疾，以太子幼弱，深忌诸弟。
南徐州刺史晋平刺王休祐，前镇江陵，贪虐无度，上不使之镇，留之建康，遣上佐行府州事。
休祐性刚很，前后忤上非一，上积不能平，且虑将来难制，欲方便除之。
甲寅，休祐从上于岩山射雉，左右从者并在仗后。
日欲暗，上遣左右寿寂之等数人，逼休祐令坠马，因共殴，拉杀之，传呼“骠骑落马！”上阳惊，遣御医络驿就视，比其左右至，休祐已绝。
去车轮，舆还第。
追赠司空，葬之如礼。
建康民间讹言，荆州刺史巴陵王休若有至贵之相，上以此言报之，休若忧惧。
戊午，以休若代休祐为南徐州刺史。
休若腹心将佐，皆谓休若还朝，必不免祸。
中兵参军京兆王敬先说休若曰：“今主上弥留，政成省阁，群竖恟々，欲悉去宗支以便其私。
殿下声著海内，受诏入朝，必往而不返。
荆州带甲十馀万，地方数千里，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰与赐剑邸第，使臣妾饮泣而不敢葬乎！”休若素谨畏，伪许之。
敬先出，使人执之，以白于上而诛之。
三月，辛酉，魏假员外散骑常侍邢祐来聘。
魏主使殿中尚书胡莫寒简西部敕勒为殿中武士。
莫寒大纳货赂，众怒，杀莫寒及高平假镇将奚陵。
夏，四月，诸部敕勒皆叛。
魏主使汝阴王天赐将兵讨之，以给事中罗云为前锋；敕勒诈降，袭云，杀之，天赐仅以身免。
晋平刺王既死，建安王休仁益不自安。
上与嬖臣杨运长等为身后之计，运长等虑上晏驾后，休仁秉政，己辈不得专权，弥赞成之。
上疾尝暴甚，内外莫不属意于休仁，主书以下皆往东府访休仁所亲信，豫自结纳；其或在直不得出者，皆恐惧。
上闻，愈恶之。
五月，戊午，召休仁入见，既而谓曰：“今夕停尚书下省宿，明可早来。
”其夜，遣人赍药赐死。
休仁骂曰：“上得天下，谁之力邪！孝武以诛钅且兄弟，子孙灭绝。
今复为尔，宋祚其得久乎！”上
起屠维大渊献，尽昭阳单阏，凡五年。
高祖武皇帝五天监十八年（己亥，公元五一九年）
春，正月，甲申，以尚书左仆射袁昂为尚书令，右仆射王暕为左仆射，太子詹事徐勉为右仆射。
丁亥，魏主下诏，称：“皇太后临朝践极，岁将半纪，宣称‘诏’以令宇内。
”
辛卯，上祀南郊。
魏征西将军平陆文侯张彝之子仲瑀上封事，求铨削选格，排抑武人，不使豫清品。
于是喧谤盈路，立榜大巷，克期会集，屠害其家；彝父子晏然，不以为意。
二月，庚午，羽林、虎贲近千人相帅至尚书省诟骂，求仲瑀兄左民郎中始均不获，以瓦石击省门；上下慑惧，莫敢禁讨。
遂持火掠道中薪蒿，以杖石为兵器，直造其第，曳彝堂下，捶辱极意，唱呼动地，焚其第舍。
始均逾垣走，复还拜贼，请其父命，贼就殴击，生投之火中。
仲瑀重伤走免，彝仅有馀息，再宿而死。
远近震骇。
胡太后收掩羽林、虎贲凶强者八人斩之，其馀不复穷治。
乙亥，大赦以安之，因令武官得依资入选。
识者知魏之将乱矣。
时官员既少，应选者多，吏部尚书李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚书崔亮为吏部尚书。
亮奏为格制，不问士之贤愚，专以停解月日为断，沉滞者皆称其能。
亮甥司空咨议刘景安与亮书曰：“殷、周以乡塾贡士，两汉由州郡荐才，魏、晋因循，又置中正，虽未尽美，应什收六七。
而朝廷贡才，止求其文，不取其理，察孝廉唯论章句，不及治道，立中正不考才行，空辩氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。
舅属当铨衡，宜须改张易调，如何反为停年格以限之，天下士子谁复修厉名行哉！”亮复书曰：“汝所言乃有深致。
吾昨为此格，有由而然。
古今不同，时宜须异。
昔子产铸刑书以救弊，叔向讥之以正法，何异汝以古礼难权宜哉！”洛阳令代人薛琡上书，言：“黎元之命，系于长吏，若以选曹唯取年劳，不简能否，义均行雁，次若贯鱼，执簿呼名，一吏足矣，数人而用，何谓铨衡！”书奏，不报。
后因请见，复奏“乞令王公贵臣荐贤以补郡县。
”诏公卿议之，事亦寝。
其后甄琛等继亮为吏部尚书，利其便己，踵而行之。
魏之选举失人，自亮始也。
初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧为侍御史，坐法徙怀朔镇，世居北边，遂习鲜卑之俗。
谧孙欢，沉深有大志，家贫，执役在平城，富人娄氏女见而奇之，遂嫁焉。
始有马，得给镇为函使，至洛阳，见张彝之死，还家，倾赀以结客。
或问其故，欢曰：“宿卫相帅焚大臣之第，朝廷惧其乱而不问，为政如此，事可知矣，财物岂可常守邪！”欢与怀朔省事云中司马子如、秀容刘贵、中山贾显智、户曹史咸阳孙
高祖武皇帝五天监十八年（己亥，公元五一九年）
春，正月，甲申，以尚书左仆射袁昂为尚书令，右仆射王暕为左仆射，太子詹事徐勉为右仆射。
丁亥，魏主下诏，称：“皇太后临朝践极，岁将半纪，宣称‘诏’以令宇内。
”
辛卯，上祀南郊。
魏征西将军平陆文侯张彝之子仲瑀上封事，求铨削选格，排抑武人，不使豫清品。
于是喧谤盈路，立榜大巷，克期会集，屠害其家；彝父子晏然，不以为意。
二月，庚午，羽林、虎贲近千人相帅至尚书省诟骂，求仲瑀兄左民郎中始均不获，以瓦石击省门；上下慑惧，莫敢禁讨。
遂持火掠道中薪蒿，以杖石为兵器，直造其第，曳彝堂下，捶辱极意，唱呼动地，焚其第舍。
始均逾垣走，复还拜贼，请其父命，贼就殴击，生投之火中。
仲瑀重伤走免，彝仅有馀息，再宿而死。
远近震骇。
胡太后收掩羽林、虎贲凶强者八人斩之，其馀不复穷治。
乙亥，大赦以安之，因令武官得依资入选。
识者知魏之将乱矣。
时官员既少，应选者多，吏部尚书李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚书崔亮为吏部尚书。
亮奏为格制，不问士之贤愚，专以停解月日为断，沉滞者皆称其能。
亮甥司空咨议刘景安与亮书曰：“殷、周以乡塾贡士，两汉由州郡荐才，魏、晋因循，又置中正，虽未尽美，应什收六七。
而朝廷贡才，止求其文，不取其理，察孝廉唯论章句，不及治道，立中正不考才行，空辩氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。
舅属当铨衡，宜须改张易调，如何反为停年格以限之，天下士子谁复修厉名行哉！”亮复书曰：“汝所言乃有深致。
吾昨为此格，有由而然。
古今不同，时宜须异。
昔子产铸刑书以救弊，叔向讥之以正法，何异汝以古礼难权宜哉！”洛阳令代人薛琡上书，言：“黎元之命，系于长吏，若以选曹唯取年劳，不简能否，义均行雁，次若贯鱼，执簿呼名，一吏足矣，数人而用，何谓铨衡！”书奏，不报。
后因请见，复奏“乞令王公贵臣荐贤以补郡县。
”诏公卿议之，事亦寝。
其后甄琛等继亮为吏部尚书，利其便己，踵而行之。
魏之选举失人，自亮始也。
初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧为侍御史，坐法徙怀朔镇，世居北边，遂习鲜卑之俗。
谧孙欢，沉深有大志，家贫，执役在平城，富人娄氏女见而奇之，遂嫁焉。
始有马，得给镇为函使，至洛阳，见张彝之死，还家，倾赀以结客。
或问其故，欢曰：“宿卫相帅焚大臣之第，朝廷惧其乱而不问，为政如此，事可知矣，财物岂可常守邪！”欢与怀朔省事云中司马子如、秀容刘贵、中山贾显智、户曹史咸阳孙
重光大荒落，一年。
和皇帝中兴元年（辛巳，公元五零一年）
春，正月，丁酉，东昏侯以晋安王宝义为司徒，建安王宝寅为车骑将军、开府仪同三司。
乙巳，南康王宝融始称相国，大赦；以萧颖胄为左长史，萧衍为征东将军，杨公则为湘州刺史。
戊申，萧衍发襄阳，留弟伟总府州事，憺守垒城，府司马庄丘黑守樊城。
衍既行，州中兵及储偫皆虚。
魏兴太守裴师仁、齐兴太守颜僧都并不受衍命，举兵欲袭襄阳，伟、憺遣兵邀击于治平，大破之，雍州乃安。
魏咸阳王禧为上相，不亲政务，骄奢贪淫，多为不法，魏主颇恶之。
禧遣奴就领军于烈求旧羽林虎贲，执仗出入。
烈曰：“天子谅暗，事归宰辅。
领军但知典掌宿卫，非有诏不敢违理从私。
”禧奴惘然而返。
禧复遣谓烈曰：“我，天子之子，天子叔父，身为元辅，有所求须，与诏何异！”烈厉色曰：“烈非不知王之贵也，奈何使私奴索天子羽林！烈头可得，羽林不可得！”禧怒，以烈为恒州刺史。
烈不愿出外，固辞，不许；遂称疾不出。
烈子左中郎将忠领直阁，常在魏主左右。
烈使忠言于魏主曰：“诸王专恣，意不可测。
宜早罢之，自揽权纲。
”北海王详亦密以禧过恶白帝，且言彭城王勰大得人情，不宜久辅政。
帝然之。
时将礿祭，王公并斋于庙东坊。
帝夜使于忠语烈：“明旦入见，当有处分。
”质明，烈至。
帝命烈将直阁等六十馀人，宣旨召禧、勰、详，卫送至帝所。
禧等入见于光极殿，帝曰：“恪虽寡昧，忝承宝历。
比缠尪疹，实凭诸父，苟延视息，奄涉三龄。
诸父归逊殷勤，今便亲摄百揆。
且还府司，当别处分。
”又谓勰曰：“顷来南北务殷，不容仰遂冲操。
恪是何人，而敢久违先敕，今遂叔父高蹈之意。
”勰谢曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。
”庚戌，诏勰以王归第；禧进位太保；详为大将军、录尚书事。
尚书清河张彝、邢峦闻处分非常，亡走，出洛阳城，为御史中尉中山甄琛所弹。
诏书切责之。
复以于烈为领军，仍加车骑大将军，自是长直禁中，军国大事，皆得参焉。
魏主时年十六，不能亲决庶务，委之左右。
于是幸臣茹皓、赵郡王仲兴、上谷寇猛、赵郡赵修、南阳赵邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。
赵修尤亲幸，旬月间，累迁至光禄卿；每迁官，帝亲至其宅设宴，王公百官皆从。
辛亥，东昏侯祀南郊，大赦。
丁巳，魏主引见群臣于太极前殿，告以亲政之意。
壬戌，以咸阳王禧领太尉，广陵王羽为司。
魏主引羽入内，面授之。
羽固辞曰：“彦和本自不愿，而陛下强与之。
今新去此官而以臣代之，必招
和皇帝中兴元年（辛巳，公元五零一年）
春，正月，丁酉，东昏侯以晋安王宝义为司徒，建安王宝寅为车骑将军、开府仪同三司。
乙巳，南康王宝融始称相国，大赦；以萧颖胄为左长史，萧衍为征东将军，杨公则为湘州刺史。
戊申，萧衍发襄阳，留弟伟总府州事，憺守垒城，府司马庄丘黑守樊城。
衍既行，州中兵及储偫皆虚。
魏兴太守裴师仁、齐兴太守颜僧都并不受衍命，举兵欲袭襄阳，伟、憺遣兵邀击于治平，大破之，雍州乃安。
魏咸阳王禧为上相，不亲政务，骄奢贪淫，多为不法，魏主颇恶之。
禧遣奴就领军于烈求旧羽林虎贲，执仗出入。
烈曰：“天子谅暗，事归宰辅。
领军但知典掌宿卫，非有诏不敢违理从私。
”禧奴惘然而返。
禧复遣谓烈曰：“我，天子之子，天子叔父，身为元辅，有所求须，与诏何异！”烈厉色曰：“烈非不知王之贵也，奈何使私奴索天子羽林！烈头可得，羽林不可得！”禧怒，以烈为恒州刺史。
烈不愿出外，固辞，不许；遂称疾不出。
烈子左中郎将忠领直阁，常在魏主左右。
烈使忠言于魏主曰：“诸王专恣，意不可测。
宜早罢之，自揽权纲。
”北海王详亦密以禧过恶白帝，且言彭城王勰大得人情，不宜久辅政。
帝然之。
时将礿祭，王公并斋于庙东坊。
帝夜使于忠语烈：“明旦入见，当有处分。
”质明，烈至。
帝命烈将直阁等六十馀人，宣旨召禧、勰、详，卫送至帝所。
禧等入见于光极殿，帝曰：“恪虽寡昧，忝承宝历。
比缠尪疹，实凭诸父，苟延视息，奄涉三龄。
诸父归逊殷勤，今便亲摄百揆。
且还府司，当别处分。
”又谓勰曰：“顷来南北务殷，不容仰遂冲操。
恪是何人，而敢久违先敕，今遂叔父高蹈之意。
”勰谢曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。
”庚戌，诏勰以王归第；禧进位太保；详为大将军、录尚书事。
尚书清河张彝、邢峦闻处分非常，亡走，出洛阳城，为御史中尉中山甄琛所弹。
诏书切责之。
复以于烈为领军，仍加车骑大将军，自是长直禁中，军国大事，皆得参焉。
魏主时年十六，不能亲决庶务，委之左右。
于是幸臣茹皓、赵郡王仲兴、上谷寇猛、赵郡赵修、南阳赵邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。
赵修尤亲幸，旬月间，累迁至光禄卿；每迁官，帝亲至其宅设宴，王公百官皆从。
辛亥，东昏侯祀南郊，大赦。
丁巳，魏主引见群臣于太极前殿，告以亲政之意。
壬戌，以咸阳王禧领太尉，广陵王羽为司。
魏主引羽入内，面授之。
羽固辞曰：“彦和本自不愿，而陛下强与之。
今新去此官而以臣代之，必招
起昭阳赤奋若，尽阏逢摄提格，凡二年。
高祖武皇帝十二中大通五年（癸丑，公元五三三年）
春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。
魏窦泰奄至尔硃兆庭，军人因宴休惰，忽见泰军，惊走；追破之于赤谼岭，众并降散。
兆逃于穷山，命左右西河张亮及苍头陈山提斩己首以降，皆不忍；兆乃杀所乘白马，自缢于树。
欢亲临，厚葬之。
慕容绍宗携尔硃荣妻子及兆馀众诣欢降，欢以义故，待之甚厚。
兆之在秀容，左右皆密通款于欢，唯张亮无启疏。
欢嘉之，以为丞相府参军。
魏罢诸行台。
辛亥，上祀明堂。
丁巳，魏主追尊其父为武穆帝，太妃冯氏为武穆后，母李氏为皇太妃。
营州刺史曹凤、东荆州刺史雷能胜等举城降魏。
魏侍中斛斯椿闻乔宁、张子期之死，内不自安，与南阳王宝炬、武卫将军元毘、王思政密劝魏主图丞相欢。
毘，遵之玄孙也。
舍人元士弼又言欢受诏不敬，帝由是不悦。
椿劝帝置阁内都督部曲，又增武直人数，自直阁已下，员别数百，皆选四方骁勇者充之。
帝数出游幸，椿自部勒，别为行陈，由是朝政、军谋，帝专与椿决之。
帝以关中大行台贺拔岳拥重兵，密与相结，又出侍中贺拔胜为都督三荆等七州诸军事、荆州刺史，欲倚胜兄弟以敌欢，欢益不悦。
侍中、司空高乾之在信都也，遭父丧，不暇终服。
及孝武帝即位，表请解职行丧，诏听解侍中，司空如故。
乾虽求退，不谓遽见许。
既去内侍，朝政多不关预，居常怏怏。
帝既贰于欢，冀乾为己用，尝于华林园宴罢，独留乾，谓之曰：“司空奕世忠良，今日复建殊效，相与虽则君臣，义同兄弟，宜共立盟约，以敦情契。
”殷勤逼之。
乾对曰：“臣以身许国，何敢有贰！”时事出仓猝，且不谓帝有异图，遂不固辞，亦不以启欢。
及帝置部曲，乾乃私谓所亲曰：“主上不亲勋贤，而招集群小，数遣元士弼、王思政往来关西与贺拔岳计议，又出贺拔胜为荆州，外示疏忌，实欲树党，令其兄弟相近，冀据有西方。
祸难将作，必及于我。
”乃密启欢。
欢召乾诣并州，面论时事，乾因劝欢受魏禅。
欢以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空复为侍中，门下之事一以相委。
”欢屡启请，帝不许。
乾知变难将起，密启欢求为徐州；二月，辛酉，以乾为骠骑大将军、开府仪同三司、徐州刺史，以咸阳王坦为司空。
癸未，上幸同泰寺，讲《般若经》，七日而罢，会者数万人。
魏正光以前，阿至罗常附于魏。
及中原多事，阿至罗亦叛，丞相欢招抚之，阿至罗复降，凡十万户。
三月，辛卯，诏复以欢为大行台，使随宜裁处。
欢与之粟帛，议者以为徒费无益，欢不从；及经略河西，大
高祖武皇帝十二中大通五年（癸丑，公元五三三年）
春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。
魏窦泰奄至尔硃兆庭，军人因宴休惰，忽见泰军，惊走；追破之于赤谼岭，众并降散。
兆逃于穷山，命左右西河张亮及苍头陈山提斩己首以降，皆不忍；兆乃杀所乘白马，自缢于树。
欢亲临，厚葬之。
慕容绍宗携尔硃荣妻子及兆馀众诣欢降，欢以义故，待之甚厚。
兆之在秀容，左右皆密通款于欢，唯张亮无启疏。
欢嘉之，以为丞相府参军。
魏罢诸行台。
辛亥，上祀明堂。
丁巳，魏主追尊其父为武穆帝，太妃冯氏为武穆后，母李氏为皇太妃。
营州刺史曹凤、东荆州刺史雷能胜等举城降魏。
魏侍中斛斯椿闻乔宁、张子期之死，内不自安，与南阳王宝炬、武卫将军元毘、王思政密劝魏主图丞相欢。
毘，遵之玄孙也。
舍人元士弼又言欢受诏不敬，帝由是不悦。
椿劝帝置阁内都督部曲，又增武直人数，自直阁已下，员别数百，皆选四方骁勇者充之。
帝数出游幸，椿自部勒，别为行陈，由是朝政、军谋，帝专与椿决之。
帝以关中大行台贺拔岳拥重兵，密与相结，又出侍中贺拔胜为都督三荆等七州诸军事、荆州刺史，欲倚胜兄弟以敌欢，欢益不悦。
侍中、司空高乾之在信都也，遭父丧，不暇终服。
及孝武帝即位，表请解职行丧，诏听解侍中，司空如故。
乾虽求退，不谓遽见许。
既去内侍，朝政多不关预，居常怏怏。
帝既贰于欢，冀乾为己用，尝于华林园宴罢，独留乾，谓之曰：“司空奕世忠良，今日复建殊效，相与虽则君臣，义同兄弟，宜共立盟约，以敦情契。
”殷勤逼之。
乾对曰：“臣以身许国，何敢有贰！”时事出仓猝，且不谓帝有异图，遂不固辞，亦不以启欢。
及帝置部曲，乾乃私谓所亲曰：“主上不亲勋贤，而招集群小，数遣元士弼、王思政往来关西与贺拔岳计议，又出贺拔胜为荆州，外示疏忌，实欲树党，令其兄弟相近，冀据有西方。
祸难将作，必及于我。
”乃密启欢。
欢召乾诣并州，面论时事，乾因劝欢受魏禅。
欢以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空复为侍中，门下之事一以相委。
”欢屡启请，帝不许。
乾知变难将起，密启欢求为徐州；二月，辛酉，以乾为骠骑大将军、开府仪同三司、徐州刺史，以咸阳王坦为司空。
癸未，上幸同泰寺，讲《般若经》，七日而罢，会者数万人。
魏正光以前，阿至罗常附于魏。
及中原多事，阿至罗亦叛，丞相欢招抚之，阿至罗复降，凡十万户。
三月，辛卯，诏复以欢为大行台，使随宜裁处。
欢与之粟帛，议者以为徒费无益，欢不从；及经略河西，大
起重光大渊献，尽玄黓困敦，凡二年。
高祖武皇帝十一中大通三年（辛亥，公元五三一年）
春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。
魏尚书右仆射郑先护闻洛阳不守，士众逃散，遂来奔。
丙申，以先护为征北大将军。
二月，辛丑，上祀明堂。
魏自敬宗被囚，宫室空近百日。
尔硃世隆镇洛阳，商旅流通，盗贼不作。
世隆兄弟密议，以长广王疏远，又无人望，欲更立近亲。
仪同三司广陵王恭，羽之子也，好学有志度，正光中领给事黄门侍郎，以元叉擅权，托喑病居龙华佛寺，无所交通。
永安末，有白敬宗言王阳喑，将有异志。
恭惧，逃于上洛山，洛州刺史执送之，系治久之，以无状获免。
关西大行台郎中薛孝通说尔硃天光曰：“广陵王，高祖犹子，夙有令望，沉晦不言，多历年所。
若奉以为主，必天人允叶。
”天光与世隆等谋之，疑其实喑，使尔硃彦伯潜往敦谕，且胁之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。
孝通，聪之子也。
己巳，长广王至邙山南，世隆等为之作禅文，使泰山太守辽西窦瑗执鞭独入，启长广王曰：“天人之望，皆在广陵，愿行尧、舜之事。
”遂署禅文。
广陵王奉表三让，然后即位。
大赦，改元普泰。
黄门侍郎邢子才为赦文，叙敬宗枉杀太原王荣之状，节闵帝曰：“永安手剪强臣，非为失德，直以天未厌乱，故逢成济之祸耳。
”因顾左右取笔，自作赦文，直言：“门下：朕以寡德，运属乐推，思与亿兆，同兹大庆，肆眚之科，一依常式。
”帝闭口八年，至是乃言，中外欣然，以为明主，望至太平。
庚午，诏以“三皇称‘皇’，五帝称‘帝’，三代称‘王’，盖递为冲挹；自秦以来，竞称‘皇帝’，予今但称‘帝’，亦已褒矣。
加尔硃世隆仪同三司，赠尔硃荣相国、晋王，加九锡。
世隆使百官议荣配飨，司直刘季明曰：“若配世宗，于时无功；若配孝明，亲害其母；若配庄帝，为臣不终。
以此论之，无所可配。
”世隆怒曰：“汝应死！”季明曰：“下官既为议首，依礼而言，不合圣心，剪戮唯命！”世隆亦不之罪。
以荣配高祖庙廷。
又为荣立庙于首阳山，因周公旧庙而为之，以为荣功可比周公。
庙成，寻为火所焚。
尔硃兆以不预废立之谋，大怒，欲攻世隆。
世隆使尔硃彦伯往谕之，乃止。
初，敬宗使安东将军史仵龙、平北将军阳文义各领兵三千守太行岭，侍中源子恭镇河内。
及尔硃兆南向，仵龙、文义帅众先降，由是子恭之军望风亦溃，兆遂乘胜直入洛阳。
至是，尔硃世隆论仵龙、文义之功，各封千户侯。
魏主曰：“仵龙、文义，于王有功，于国无勋。
”竟不许。
尔硃仲远镇滑台，表用其下都督为西兗州
高祖武皇帝十一中大通三年（辛亥，公元五三一年）
春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。
魏尚书右仆射郑先护闻洛阳不守，士众逃散，遂来奔。
丙申，以先护为征北大将军。
二月，辛丑，上祀明堂。
魏自敬宗被囚，宫室空近百日。
尔硃世隆镇洛阳，商旅流通，盗贼不作。
世隆兄弟密议，以长广王疏远，又无人望，欲更立近亲。
仪同三司广陵王恭，羽之子也，好学有志度，正光中领给事黄门侍郎，以元叉擅权，托喑病居龙华佛寺，无所交通。
永安末，有白敬宗言王阳喑，将有异志。
恭惧，逃于上洛山，洛州刺史执送之，系治久之，以无状获免。
关西大行台郎中薛孝通说尔硃天光曰：“广陵王，高祖犹子，夙有令望，沉晦不言，多历年所。
若奉以为主，必天人允叶。
”天光与世隆等谋之，疑其实喑，使尔硃彦伯潜往敦谕，且胁之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。
孝通，聪之子也。
己巳，长广王至邙山南，世隆等为之作禅文，使泰山太守辽西窦瑗执鞭独入，启长广王曰：“天人之望，皆在广陵，愿行尧、舜之事。
”遂署禅文。
广陵王奉表三让，然后即位。
大赦，改元普泰。
黄门侍郎邢子才为赦文，叙敬宗枉杀太原王荣之状，节闵帝曰：“永安手剪强臣，非为失德，直以天未厌乱，故逢成济之祸耳。
”因顾左右取笔，自作赦文，直言：“门下：朕以寡德，运属乐推，思与亿兆，同兹大庆，肆眚之科，一依常式。
”帝闭口八年，至是乃言，中外欣然，以为明主，望至太平。
庚午，诏以“三皇称‘皇’，五帝称‘帝’，三代称‘王’，盖递为冲挹；自秦以来，竞称‘皇帝’，予今但称‘帝’，亦已褒矣。
加尔硃世隆仪同三司，赠尔硃荣相国、晋王，加九锡。
世隆使百官议荣配飨，司直刘季明曰：“若配世宗，于时无功；若配孝明，亲害其母；若配庄帝，为臣不终。
以此论之，无所可配。
”世隆怒曰：“汝应死！”季明曰：“下官既为议首，依礼而言，不合圣心，剪戮唯命！”世隆亦不之罪。
以荣配高祖庙廷。
又为荣立庙于首阳山，因周公旧庙而为之，以为荣功可比周公。
庙成，寻为火所焚。
尔硃兆以不预废立之谋，大怒，欲攻世隆。
世隆使尔硃彦伯往谕之，乃止。
初，敬宗使安东将军史仵龙、平北将军阳文义各领兵三千守太行岭，侍中源子恭镇河内。
及尔硃兆南向，仵龙、文义帅众先降，由是子恭之军望风亦溃，兆遂乘胜直入洛阳。
至是，尔硃世隆论仵龙、文义之功，各封千户侯。
魏主曰：“仵龙、文义，于王有功，于国无勋。
”竟不许。
尔硃仲远镇滑台，表用其下都督为西兗州