昌州使君景道，宗□□秀也。
往余與公壽景珍游，時景道方為兒童嬉戲，今頎然在朝班。
思公壽景珍不得見，每見景道，尚有典刑。
宣州院諸公，多學余書。
景道尤喜余筆墨，故書此三幅遺之。
翰林蘇子瞻，書法娟秀，雖用墨太豐，而韻有餘，於今為天下第一。
余書不足學，學者輒筆愞無勁氣。
今乃舍子瞻而學余，未為能擇術也。
適在慧林，為人書一文字，試筆墨，故遣此，不別作記。
庭堅頓首。
景道十七使君。
五月七日。

逋奉簡三君。
數日前曾勞下訪，屬以多故，未果致謝，感愧感愧。
牓名必已見了，彼珍重者，果為兩手所矣。
呵呵。
如因暇時許相過否？馳此不宣。
從表林逋頓首。
四月十七日。
所託買物錢二索，省是前人留下，尚恐未足，餘俟面致，多感多感。

餘收張季明帖。
雲秋深，不審氣力復何如也，真行相間，長史世間第一帖也。
其次"賀八帖"。
餘非合書。

新得紫金右軍鄉石，力疾書數日也。
吾不來，果不復來用此石矣。
元章。

藏鏹見貸，已領，甚愧。
瑣屑奉煩，許同東玉見過，甚惠。
《寶藏論》一冊送去，試讀一遍如何？因爲黏綴一鴉青紙莊嚴之，幸甚。
庭堅頓首。
明叔同年家。

吾友何不易草體？想便到古人也。
蓋其體已近古，但少爲蔡君謨腳手爾！餘無可 道也，以稍用意。
若得大年《千文》，必能頓長，愛其有偏倒之勢，出二王外也。
又無索靖真跡，看其下筆處。
《月儀》不能佳，恐他人爲之，只唐人爾，無晉人古氣。

一夜尋黃居寀龍不獲，方悟半月前是曹光州借去摹搨，更須一兩月方取得。
恐王君疑是翻悔，且告子細說與。
纔取得，即納去也。
卻寄團茶一餅與之，旌其好事也。
軾白。
季常。
廿三日。

庭堅叩頭。
比因南康籤判李次山宣義舟行，奉書，並寄雙井，計夏末乃得通徹耳。
急足者伏奉三月六日手誨。
審別來侍奉萬福，何慰如之。
惠寄鮑詩、揚州集，實副所望。
廣陵四達之衝，人事良可厭，又有送故迎新之勞，計得近文字之日極少，然旨月之奉易豐，又弟甥在親前。
此亦人生極可意事。
且主人相與，平生傾倒，徐復何言。
聞說文潛有嘉除，甚慰孤寂，但未知得何官耳。
山川悠遠，臨書懷想不可言，千萬爲親自重。
搏前頗能剛制酒否？每思公在魏時多小疾，亦不能忘念。
不次。
庭堅叩頭。
上無咎通判學士老弟。
五月五日。

芾頓首再啓。
芾逃暑山，幸茲安適。
人生幻法，中□爲虐而熱而惱。
諺以貴□所同者熱耳。
訝摯在清□之中，南山之陰。
經暑衾□一熱惱中而獲逃，此非幸□。
秋可去此，遂吐車茵。
芾頓首再啓。