語言
简体
繁體
登錄
中華詩詞
搜索
搜標題
搜內容
個人中心
所有
詩
詞
文
曲
賦
反饋
內容
標題
詩
詞
文
曲
賦
所有
上古
夏
商
周
秦
漢
三國
晉
南北朝
隋
唐
辽
五代十國
宋
金
元
明
清
宮詞
〔唐〕
·
顧況
玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏,水晶簾卷近秋河。
評析
這首宮怨詩與其他宮怨詩的不同處,是採用對比的手法。
前二句寫聽到玉樓笙歌笑語;後二句寫自己鎖閉幽宮的孤悽冷落。
如此相形比作,即使不言怨情,而怨情早已顯露。
註釋
玉樓:華麗的高樓,指官嬪的居所。
天半:形容樓高。
宮嬪:指嬪妃。
和:伴隨。
漏:古代滴水計時的工具,這裏指夜深。
秋河:秋天星夜的銀河。
譯文
高入雲天的玉樓,奏起陣陣笙歌;隨風飄來宮嬪的笑語,與它伴和。
月宮影移,只聽得夜漏單調嘀嗒;捲起水晶簾來,我似乎靠近銀河。
江南無所有,聊贈一枝春。
存到桌面
首頁
-
個人中心
Process Time: 0.04s
Copyright ©2025
中華詩詞網 ZHSC.org