論語 · 泰伯篇 · 第十三章
子曰:「篤信好學,守死善道。
危邦不入,亂邦不居。
天下有道則見,無道則隱。
邦有道,貧且賤焉,恥也。
邦無道,富且貴焉,恥也。」
危邦不入,亂邦不居。
天下有道則見,無道則隱。
邦有道,貧且賤焉,恥也。
邦無道,富且貴焉,恥也。」
暂无
「篤信好學,守死善道」:信,信此道。
非篤信則不能好學。
學,學此道,非好學亦不能篤信。
能篤信,又能好學,然後能守之以至於死,始能善其道。
善道者,求所以善明此道,善行此道。
或説:守死於善與道之二者,今不從。
「危邦不入,亂邦不居」:危國不可入,亂國不可居。
不入危邦,則不被其亂。
不居亂邦,則不及其禍。
全身亦以善道。
然君子身居其邦,義不可去,有見危而授命者,亦求善其道而已。
此皆守死善道。
蓋守死者,有可以死,可以不死之別。
必知不入不居之幾,乃能盡守死善道之節。
「天下有道則見,無道則隱」:見,猶現,猶今云表現。
君子或見或隱,皆所以求善其道。
「邦有道,貧且賤焉,恥也」:邦有道而屈居貧賤,不能自表現,亦不能善道之徵。
「邦無道,富且貴焉,恥也」:邦無道而高居富貴,更是不能善道之徵矣。
蓋世治而我身無可行之道,世亂而我心無可守之節,皆可恥之甚。
合本章通體觀之,一切皆求所以善其道而已。
可以富貴,可以貧賤,可以死,可以不死,其間皆須學。
而非信之篤,則亦鮮有能盡乎其善者。
非篤信則不能好學。
學,學此道,非好學亦不能篤信。
能篤信,又能好學,然後能守之以至於死,始能善其道。
善道者,求所以善明此道,善行此道。
或説:守死於善與道之二者,今不從。
「危邦不入,亂邦不居」:危國不可入,亂國不可居。
不入危邦,則不被其亂。
不居亂邦,則不及其禍。
全身亦以善道。
然君子身居其邦,義不可去,有見危而授命者,亦求善其道而已。
此皆守死善道。
蓋守死者,有可以死,可以不死之別。
必知不入不居之幾,乃能盡守死善道之節。
「天下有道則見,無道則隱」:見,猶現,猶今云表現。
君子或見或隱,皆所以求善其道。
「邦有道,貧且賤焉,恥也」:邦有道而屈居貧賤,不能自表現,亦不能善道之徵。
「邦無道,富且貴焉,恥也」:邦無道而高居富貴,更是不能善道之徵矣。
蓋世治而我身無可行之道,世亂而我心無可守之節,皆可恥之甚。
合本章通體觀之,一切皆求所以善其道而已。
可以富貴,可以貧賤,可以死,可以不死,其間皆須學。
而非信之篤,則亦鮮有能盡乎其善者。
孔子説:「堅定信念幷努力學習,誓死守衛幷完善治國與為人的大道。
不進入政局不穩的國家,不居住在動亂的國家。
天下有道就出來做官;天下無道就隱居不出。
國家有道而自己貧賤,是恥辱;國家無道而自己富貴,也是恥辱。」
不進入政局不穩的國家,不居住在動亂的國家。
天下有道就出來做官;天下無道就隱居不出。
國家有道而自己貧賤,是恥辱;國家無道而自己富貴,也是恥辱。」