芾顿首再拜，新恩吏部侍郎台坐。
春和，恭惟神明相佑，台候起居万福。
芾即日蒙恩。
大贤还朝，以开太平，喜乃在己。
芾薄留泗滨，烝然来思，岂无念哉？谨奉状上贺，不宣。
门人米芾顿首再拜。
新恩吏部侍郎台坐。
三月三日上。

芾皇恐。
蒙惠柑，珍感、珍感。
长茂者适用水煮起，甜甚。
幸便试之。
余卜面谢，不具。
芾顿首。
司谏台坐。

芾顿首再拜。
前留简而去，不得一见，于今怏怏。
辱教知行李已及。
偶以林宪巡历，既以回避，遂谒告家居。
或渠未至，急走舟次也。
粮如命。
他干一一示下。
对客草草。
芾顿首。

庭坚顿首。
承惠糟姜银杏，极感远意，雍酥二斤，青州枣一蔀，漫将怀向之勤，轻渎不罪，庭坚顿首。

盛制珍藏荣感。
日夕为相识拉出，遂未得前。
见寒光之作，固所愿也。
一两日面纳次。
黻顿首。
天启亲。

芾顿首再拜。
右史舍人老兄阁下。
蒙手翰，贶尚方珍醴，拜嘉增幸。
来日当引九日拜临顾之辱，并叙谢意。
谨奉启，不能罄所言。
芾顿首再拜。
希圣舍人亲家台坐。
来日东华得一介相引乎？吏部至今不见人来耳。

轼将渡海，宿澄迈，承令子见访，知从者未归。
又云，恐已到桂府。
若果尔，庶几得于海康相遇；不尔，则未知后会之期也。
区区无他祷，惟晚景宜倍万自爱耳。
匆匆留此纸令子处，更下重封，不罪不罪。
轼顿首，梦得秘校阁下。
六月十三日。
（封囊：）手启，梦得秘校。
轼封。

卞拜覆。
雪意殊浓，甿亩大洽，殊为可庆。
蒙赐答诲，尤以感慰。
适行首司呈贺雪笏记，似未稳，试为更定。
如可用，即乞令写上也。
不备。
卞拜覆。
四兄相公坐前。

比总总附书，谅只在下旬可到。
途中收十月三日手笔外诗，深以为慰。
示喻已悉，襄州之行，非所惮也，不谓以常式辞免，就降改命。
辞难避事，何以自文。
不知阅古之意如何。
今必柯定论矣。
十九日入京西界，文割安托司职事，廿日方得改差。
剳子已具辞免且在郢州境上伺 候回降。
若省剳更迟数日，则已到襄阳。
郢去襄只二百余里，江陵亦然。
岁晚客里，进退不能，势须等候月十日方见次第。
地 远往返动是许时，远宦非便，殆此类也。
旅中灯下作此，言不尽意。
余希加爱，不宣。
十月廿日，琚上，寿父判寺寺簿贤弟。