芾頓首再拜，新恩吏部侍郎臺坐。
春和，恭惟神明相佑，臺候起居萬福。
芾即日蒙恩。
大賢還朝，以開太平，喜乃在己。
芾薄留泗濱，烝然來思，豈無念哉？謹奉狀上賀，不宣。
門人米芾頓首再拜。
新恩吏部侍郎臺坐。
三月三日上。

芾皇恐。
蒙惠柑，珍感、珍感。
長茂者適用水煮起，甜甚。
幸便試之。
餘卜面謝，不具。
芾頓首。
司諫臺坐。

芾頓首再拜。
前留簡而去，不得一見，於今怏怏。
辱教知行李已及。
偶以林憲巡歷，既以迴避，遂謁告家居。
或渠未至，急走舟次也。
糧如命。
他幹一一示下。
對客草草。
芾頓首。

庭堅頓首。
承惠糟姜銀杏，極感遠意，雍酥二斤，青州棗一蔀，漫將懷向之勤，輕瀆不罪，庭堅頓首。

盛制珍藏榮感。
日夕爲相識拉出，遂未得前。
見寒光之作，固所願也。
一兩日面納次。
黻頓首。
天啓親。

芾頓首再拜。
右史舍人老兄閣下。
蒙手翰，貺尚方珍醴，拜嘉增幸。
來日當引九日拜臨顧之辱，並敘謝意。
謹奉啓，不能罄所言。
芾頓首再拜。
希聖舍人親家臺坐。
來日東華得一介相引乎？吏部至今不見人來耳。

軾將渡海，宿澄邁，承令子見訪，知從者未歸。
又云，恐已到桂府。
若果爾，庶幾得於海康相遇；不爾，則未知後會之期也。
區區無他禱，惟晚景宜倍萬自愛耳。
匆匆留此紙令子處，更下重封，不罪不罪。
軾頓首，夢得祕校閣下。
六月十三日。
（封囊：）手啓，夢得祕校。
軾封。

卞拜覆。
雪意殊濃，甿畝大洽，殊爲可慶。
蒙賜答誨，尤以感慰。
適行首司呈賀雪笏記，似未穩，試爲更定。
如可用，即乞令寫上也。
不備。
卞拜覆。
四兄相公坐前。

比總總附書，諒只在下旬可到。
途中收十月三日手筆外詩，深以爲慰。
示喻已悉，襄州之行，非所憚也，不謂以常式辭免，就降改命。
辭難避事，何以自文。
不知閱古之意如何。
今必柯定論矣。
十九日入京西界，文割安託司職事，廿日方得改差。
剳子已具辭免且在郢州境上伺 候回降。
若省剳更遲數日，則已到襄陽。
郢去襄只二百餘里，江陵亦然。
歲晚客裏，進退不能，勢須等候月十日方見次第。
地 遠往返動是許時，遠宦非便，殆此類也。
旅中燈下作此，言不盡意。
餘希加愛，不宣。
十月廿日，琚上，壽父判寺寺簿賢弟。