太元八年，秋，七月。
秦王坚下诏大举入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。
又曰：“其以司马昌明为尚书左仆射，谢安为吏部尚书，桓冲为侍中；势还不远，可先为起第。
”良家子至者三万余骑，拜秦州主簿赵盛之为少年都统。
是时，朝臣皆不欲坚行，独慕容垂、姚苌及良家子劝之。
阳平公融言于坚曰：“鲜卑、羌虏，我之仇雠，常思风尘之变以逞其志，所陈策画，何可从也！良家少年皆富饶子弟，不闲军旅，苟为谄谀之言以会陛下之意耳。
今陛下信而用之，轻举大事，臣恐功既不成，仍有后患，悔无及也！”坚不听。
八月，戊午，坚遣阳平公融督张蚝、慕容垂等步骑二十五万为前锋；以兖州刺史姚苌为龙骧将军，督益、梁州诸军事。
坚谓苌曰：“昔朕以龙骧建业，未尝轻以授人，卿其勉之！”左将军窦冲曰：“王者无戏言，此不祥之征也！”坚默然。
诏以尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督，以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督，与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等众共八万拒之；使龙骧将军胡彬以水军五千援寿阳。
琰，安之子也。
慕容楷、慕容绍言于慕容垂曰：“主上骄矜已甚，叔父建中兴之业，在此行也！”垂曰：“然。
非汝，谁与成之！”
甲子，坚发长安，戎卒六十余万，骑二十七万，旗鼓相望，前后千里。
九月，坚至项城，凉州之兵始达咸阳，蜀、汉之兵方顺流而下，幽、冀之兵至于彭城，东西万里，水陆齐进，运漕万艘。
阳平公融等兵三十万，先至颍口。
诏以尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督，以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督，与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等众共八万拒之；使龙骧将军胡彬以水军五千援寿阳。
琰，安之子也。
是时，秦兵既盛，都下震恐。
谢玄入，问计于谢安，安夷然，答曰：“已别有旨。
”既而寂然。
玄不敢复言，乃令张玄重请。
安遂命驾出游山墅，亲朋毕集，与围棋赌墅。
安棋常劣于玄，是日，玄惧，便为敌手而又不胜。
安遂游陟，至夜乃还。
桓冲深以根本为忧，遣精锐三千入卫京师；谢安固却之，曰：“朝廷处分已定，兵甲无阙，西藩宜留以为防。
”冲对佐吏叹曰：“谢安石有庙堂之量，不闲将略。
今大敌垂至，方游谈不暇，遣诸不经事少年拒之，众又寡弱，天下事已可知，吾其左衽矣！”
冬，十月，秦阳平公融等攻寿阳。
癸酉，克之，执平虏将军徐元喜等。
融以其参军河南郭褒为淮南太守。
慕容垂拔郧城。
胡彬闻寿阳陷，退保硖石，融进攻之。
秦卫将军梁成等帅众五万屯于洛涧，栅淮以遏东兵。
谢石、谢玄等去洛
秦王坚下诏大举入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。
又曰：“其以司马昌明为尚书左仆射，谢安为吏部尚书，桓冲为侍中；势还不远，可先为起第。
”良家子至者三万余骑，拜秦州主簿赵盛之为少年都统。
是时，朝臣皆不欲坚行，独慕容垂、姚苌及良家子劝之。
阳平公融言于坚曰：“鲜卑、羌虏，我之仇雠，常思风尘之变以逞其志，所陈策画，何可从也！良家少年皆富饶子弟，不闲军旅，苟为谄谀之言以会陛下之意耳。
今陛下信而用之，轻举大事，臣恐功既不成，仍有后患，悔无及也！”坚不听。
八月，戊午，坚遣阳平公融督张蚝、慕容垂等步骑二十五万为前锋；以兖州刺史姚苌为龙骧将军，督益、梁州诸军事。
坚谓苌曰：“昔朕以龙骧建业，未尝轻以授人，卿其勉之！”左将军窦冲曰：“王者无戏言，此不祥之征也！”坚默然。
诏以尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督，以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督，与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等众共八万拒之；使龙骧将军胡彬以水军五千援寿阳。
琰，安之子也。
慕容楷、慕容绍言于慕容垂曰：“主上骄矜已甚，叔父建中兴之业，在此行也！”垂曰：“然。
非汝，谁与成之！”
甲子，坚发长安，戎卒六十余万，骑二十七万，旗鼓相望，前后千里。
九月，坚至项城，凉州之兵始达咸阳，蜀、汉之兵方顺流而下，幽、冀之兵至于彭城，东西万里，水陆齐进，运漕万艘。
阳平公融等兵三十万，先至颍口。
诏以尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督，以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督，与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等众共八万拒之；使龙骧将军胡彬以水军五千援寿阳。
琰，安之子也。
是时，秦兵既盛，都下震恐。
谢玄入，问计于谢安，安夷然，答曰：“已别有旨。
”既而寂然。
玄不敢复言，乃令张玄重请。
安遂命驾出游山墅，亲朋毕集，与围棋赌墅。
安棋常劣于玄，是日，玄惧，便为敌手而又不胜。
安遂游陟，至夜乃还。
桓冲深以根本为忧，遣精锐三千入卫京师；谢安固却之，曰：“朝廷处分已定，兵甲无阙，西藩宜留以为防。
”冲对佐吏叹曰：“谢安石有庙堂之量，不闲将略。
今大敌垂至，方游谈不暇，遣诸不经事少年拒之，众又寡弱，天下事已可知，吾其左衽矣！”
冬，十月，秦阳平公融等攻寿阳。
癸酉，克之，执平虏将军徐元喜等。
融以其参军河南郭褒为淮南太守。
慕容垂拔郧城。
胡彬闻寿阳陷，退保硖石，融进攻之。
秦卫将军梁成等帅众五万屯于洛涧，栅淮以遏东兵。
谢石、谢玄等去洛
仆初入庐山，山谷奇秀，平生所未见，殆应接不暇。
遂发意不欲作诗。
已而，见山中僧俗皆云：“苏子瞻来矣！”不觉作一绝云：“芒鞋青竹杖，自挂百钱游。
可怪深山里，人人识故侯。
”既自哂前言之谬，又复作两绝，云：“青山若无素，偃蹇不相亲。
要识庐山面，他年是故人。
”又云：“自昔忆清赏，初游杳蔼间。
如今不是梦，真个是庐山。
”
是日有以陈令举《庐山记》见寄者，且行且读，见其中云徐凝、李白之诗，不觉失笑。
旋入开元寺，主僧求诗，因作一绝云：“帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙辞。
飞流溅沫知多少，不与徐凝洗恶诗。
”
往来山南北十馀日，以为胜绝，不可胜纪，择其尤者，莫如漱玉亭、三峡桥，故作此二诗。
最后与总老同游西林，又作一绝，云：“横看成岭侧成峰，到处看山了不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
”仆庐山诗尽于此矣。
遂发意不欲作诗。
已而，见山中僧俗皆云：“苏子瞻来矣！”不觉作一绝云：“芒鞋青竹杖，自挂百钱游。
可怪深山里，人人识故侯。
”既自哂前言之谬，又复作两绝，云：“青山若无素，偃蹇不相亲。
要识庐山面，他年是故人。
”又云：“自昔忆清赏，初游杳蔼间。
如今不是梦，真个是庐山。
”
是日有以陈令举《庐山记》见寄者，且行且读，见其中云徐凝、李白之诗，不觉失笑。
旋入开元寺，主僧求诗，因作一绝云：“帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙辞。
飞流溅沫知多少，不与徐凝洗恶诗。
”
往来山南北十馀日，以为胜绝，不可胜纪，择其尤者，莫如漱玉亭、三峡桥，故作此二诗。
最后与总老同游西林，又作一绝，云：“横看成岭侧成峰，到处看山了不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
”仆庐山诗尽于此矣。
起旃蒙协洽，尽柔兆敦牂，凡十二年。
孝昭皇帝上始元元年（乙未，公元前八六年）
夏，益州夷二十四邑、三万馀人皆反。
遣水衡都尉吕辟胡募吏民及发犍为、蜀郡奔命往击，大破之。
秋，七月，赦天下。
大雨，至于十月，渭桥绝。
武帝初崩，赐诸侯王玺书。
燕王旦得书不肯哭，曰：“玺书封小，京师疑有变。
”遣幸臣寿西长、孙纵之、王孺等之长安，以问礼仪为名，阴刺候朝廷事。
及有诏褒赐旦钱三十万，益封万三千户，旦怒曰：“我当为帝，何赐也！”遂与宗室中山哀王子长、齐孝王孙泽等结谋，诈言以武帝时受诏，得职吏事，修武备，备非常。
郎中成轸谓旦曰：“大王失职，独可起而索，不可坐而得也。
大王壹起，国中虽女子皆奋臂随大王。
”旦即与泽谋，为奸书，言：“少帝非武帝子，大臣所共立；天下宜共伐之！”使人传行郡国以摇动百姓。
泽谋归发兵临菑，杀青州刺史隽不疑。
旦招来郡国奸人，赋敛铜铁作甲兵，数阅其车骑、材官卒，发民大猎以讲士马，须期日。
郎中韩义等数谏旦，旦杀义等凡十五人。
会缾侯成知泽等谋，以告隽不疑。
八月，不疑收捕泽等以闻。
天子遣大鸿胪丞治，连引燕王。
有诏，以燕王至亲，勿治；而泽等皆伏诛。
迁隽不疑为京兆尹。
不疑为京兆尹，吏民敬其威信。
每行县、录囚徒还，其母辄问不疑：“有所平反？活几何人？”即不疑多有所平反，母喜笑异于他时；或无所出，母怒，为不食。
故不疑为吏，严而不残。
九月，丙子，秺敬侯金日磾薨。
初，武帝病，有遗诏，封金日磾为秺侯，上官桀为安阳侯，霍光为博陆侯；皆以前捕反者马何罗等功封。
日磾以帝少，不受封，光等亦不敢受。
及日磾病困，光白封，日磾卧受印绶；一日薨。
日磾两子赏、建俱侍中，与帝略同年，共卧起。
赏为奉车，建驸马都尉。
及赏嗣侯，佩两绶，上谓霍将军曰：“金氏兄弟两人，不可使俱两绶邪？”对曰：“赏自嗣父为侯耳。
”上笑曰：“侯不在我与将军乎？”对曰：“先帝之约，有功乃得封侯。
”遂止。
闰月，遣故廷尉王平等五人持节行郡国，举贤良，问民疾苦、冤、失职者。
冬，无冰。
孝昭皇帝上始元二年（丙申，公元前八五年）
春，正月，封大将军光为博陆侯，左将军桀为安阳侯。
或说霍光曰：“将军不见诸吕之事乎？处伊尹、周公之位，摄政擅权，而背宗室，不与共职，是以天下不信，卒至于灭亡。
今将军当盛位，帝春秋富，宜纳宗室，又多与大臣共事，反诸吕道。
如是，则可以免患。
”光然之，乃择宗室可用者，遂拜楚元王孙辟强及宗室刘长乐皆为光禄大夫，辟强守长乐卫尉
孝昭皇帝上始元元年（乙未，公元前八六年）
夏，益州夷二十四邑、三万馀人皆反。
遣水衡都尉吕辟胡募吏民及发犍为、蜀郡奔命往击，大破之。
秋，七月，赦天下。
大雨，至于十月，渭桥绝。
武帝初崩，赐诸侯王玺书。
燕王旦得书不肯哭，曰：“玺书封小，京师疑有变。
”遣幸臣寿西长、孙纵之、王孺等之长安，以问礼仪为名，阴刺候朝廷事。
及有诏褒赐旦钱三十万，益封万三千户，旦怒曰：“我当为帝，何赐也！”遂与宗室中山哀王子长、齐孝王孙泽等结谋，诈言以武帝时受诏，得职吏事，修武备，备非常。
郎中成轸谓旦曰：“大王失职，独可起而索，不可坐而得也。
大王壹起，国中虽女子皆奋臂随大王。
”旦即与泽谋，为奸书，言：“少帝非武帝子，大臣所共立；天下宜共伐之！”使人传行郡国以摇动百姓。
泽谋归发兵临菑，杀青州刺史隽不疑。
旦招来郡国奸人，赋敛铜铁作甲兵，数阅其车骑、材官卒，发民大猎以讲士马，须期日。
郎中韩义等数谏旦，旦杀义等凡十五人。
会缾侯成知泽等谋，以告隽不疑。
八月，不疑收捕泽等以闻。
天子遣大鸿胪丞治，连引燕王。
有诏，以燕王至亲，勿治；而泽等皆伏诛。
迁隽不疑为京兆尹。
不疑为京兆尹，吏民敬其威信。
每行县、录囚徒还，其母辄问不疑：“有所平反？活几何人？”即不疑多有所平反，母喜笑异于他时；或无所出，母怒，为不食。
故不疑为吏，严而不残。
九月，丙子，秺敬侯金日磾薨。
初，武帝病，有遗诏，封金日磾为秺侯，上官桀为安阳侯，霍光为博陆侯；皆以前捕反者马何罗等功封。
日磾以帝少，不受封，光等亦不敢受。
及日磾病困，光白封，日磾卧受印绶；一日薨。
日磾两子赏、建俱侍中，与帝略同年，共卧起。
赏为奉车，建驸马都尉。
及赏嗣侯，佩两绶，上谓霍将军曰：“金氏兄弟两人，不可使俱两绶邪？”对曰：“赏自嗣父为侯耳。
”上笑曰：“侯不在我与将军乎？”对曰：“先帝之约，有功乃得封侯。
”遂止。
闰月，遣故廷尉王平等五人持节行郡国，举贤良，问民疾苦、冤、失职者。
冬，无冰。
孝昭皇帝上始元二年（丙申，公元前八五年）
春，正月，封大将军光为博陆侯，左将军桀为安阳侯。
或说霍光曰：“将军不见诸吕之事乎？处伊尹、周公之位，摄政擅权，而背宗室，不与共职，是以天下不信，卒至于灭亡。
今将军当盛位，帝春秋富，宜纳宗室，又多与大臣共事，反诸吕道。
如是，则可以免患。
”光然之，乃择宗室可用者，遂拜楚元王孙辟强及宗室刘长乐皆为光禄大夫，辟强守长乐卫尉